Halo semua, RSI (Remote Simultaneous Interpretation / Interpretasi Simultan Jarak Jauh) adalah salah satu layanan yang disediakan oleh Bahasa Global. Di era virtual ini, RSI sering kali menjadi hal yang penting dan digunakan untuk memberikan pemahaman yang lebih baik mengenai topik yang sedang dibahas dalam bahasa lain—terutama bahasa global yaitu Bahasa Inggris—dalam suatu rapat atau forum. Jadi, apa itu RSI dan jenis-jenis RSI apa saja yang disediakan oleh Bahasa Global?
Berbagai jenis pertemuan dan konferensi multinasional sering kali membutuhkan interpretasi simultan. Juru bahasa akan menerjemahkan apa yang dikatakan oleh pembicara secara langsung dan bersamaan saat pembicara berbicara. Juru bahasa mengubah ucapan dari bahasa sumber ke dalam bahasa target yang dibutuhkan secara lisan dan real-time.
Sejak penerapan pembatasan sosial pada tahun 2020, para juru bahasa mulai bekerja secara jarak jauh dari tempat tinggal mereka masing-masing. Dalam layanan RSI ini, juru bahasa bekerja secara remote menggunakan platform atau aplikasi pendukung.
Berikut adalah beberapa jenis interpretasi yang umum digunakan di seluruh dunia:
1. Interpretasi Simultan
2. Interpretasi Konsekutif
3. Interpretasi Berbisik (Whispering)
4. Interpretasi Komunitas
5. Interpretasi Rapat Bisnis
6. Interpretasi Konferensi
7. Interpretasi Simultan Jarak Jauh (RSI)
8. Interpretasi untuk Pelatihan
9. Interpretasi Voice Over
Bahasa Global telah menyediakan semua metode interpretasi ini kepada ratusan klien internasional dan Indonesia. Tim profesional kami telah terlatih untuk bekerja dengan organisasi internasional maupun klien dari Indonesia, guna memberikan layanan interpretasi berkualitas tinggi. Jangan ragu untuk menghubungi kami jika ingin mengetahui lebih lanjut mengenai layanan kami.