Jasa Penerjemah Tersumpah & Reguler : Manfaat dan Perbedaan

Membutuhkan penerjemah dokumen tapi tidak yakin harus menggunakan jasa penerjemah tersumpah atau reguler? Yuk, kita kasih tahu manfaat dan perbedaan keduanya agar kamu dapat lebih yakin memilih layanan penerjemah yang sesuai!

Manfaat Menggunakan Penerjemah Tersumpah

Keuntungan utama menggunakan layanan jasa penerjemah tersumpah adalah untuk memastikan legalitas dokumen penting menjadi akurat dan dapat diterima secara resmi oleh Pemerintah dan di hadapan hukum.

Hal ini sangat penting dilakukan agar dokumen yang diterjemahkan dapat diproses sesuai kepentingan penggunanya. Bila kamu memerlukan layanan jasa penerjemah tersumpah yang akan membantu menerjemahkan isi dokumen ke bahasa yang sesuai dengan kebutuhan, maka kamu bisa menghubungi kami.

Dengan mengandalkan layanan jasa penerjemah tersumpah, isi dokumen terjemahan akan selaras dengan bahasa aslinya dan memiliki legalitas di hadapan hukum. Kamu bisa menghubungi Bahasa Global untuk layanan jasa penerjemah reguler dan  tersumpah profesional yang tersertifikasi dengan pengerjaan yang tepat waktu dan akurat.

Baca juga mengenai: Jenis Dokumen yang Memerlukan Penerjemah Tersumpah

Perbedaan Penerjemah Tersumpah dan Reguler

Perbedaan antara penerjemah tersumpah dan reguler secara jelas dapat dibedakan oleh gelar dan sertifikasi resmi dari negara. Jasa penerjemah tersumpah adalah layanan jasa penerjemah yang memiliki legalitas Surat Keputusan dari Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Kemenkumham) untuk menerjemahkan dokumen penting yang bersifat legal dan berhubungan dengan kebutuhan hukum.

Dokumen resmi yang biasa diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah seperti dokumen resmi dan legal, akta kelahiran/kematian, surat pernikahan, dan lain-lain.Sedangkan layanan jasa penerjemah reguler adalah layanan jasa penerjemah yang biasanya menerjemahkan dokumen umum yang tidak memerlukan legalitas hukum. Misalnya penerjemahan laporan proyek, laporan tahunan, buku, konten, materi pelatihan, dan jurnal.

Seorang penerjemah reguler bukan berarti memiliki kualitas penerjemahan yang lebih rendah daripada penerjemah tersumpah. Bahkan beberapa penerjemah reguler di Bahasa Global yang sudah mempunyai jam terbang tinggi dan memiliki sertifikat. Para penerjemah kami dapat menghasilkan kualitas penerjemahan tidak kalah baik dari penerjemah tersumpah.

Penerjemah tersumpah dan reguler di  Bahasa Global sudah dipilih dengan cermat berdasarkan keahlian, latar belakang, dan kemampuan mereka untuk bekerja secara profesional termasuk menyelesaikan tugas tepat waktu. Pemilihan penerjemah tersumpah dan reguler di Bahasa Global juga ditentukan berdasarkan pemilihan bahasan dan tema terjemahan agar menghasilkan hasil terjemahan yang lebih akurat.