12 Interpreter Bahasa Global dalam Konferensi Internasional dengan 6 Breakout Room di Jakarta

Sebuah konferensi internasional di Jakarta mempertemukan pembicara dan peserta dari berbagai latar belakang dengan penggunaan bahasa yang berbeda. Untuk memastikan komunikasi tetap berjalan dengan baik, Bahasa Global dipercaya untuk memberikan dukungan Juru Bahasa (Interpreter) dan sistem penerjemahan simultan selama acara berlangsung.

Konferensi tersebut memiliki 6 breakout room dengan sesi yang berlangsung secara bersamaan. Untuk mendukung kebutuhan komunikasi di setiap ruangan, Bahasa Global menyediakan 12 Interpreter profesional, lengkap dengan perangkat Simultaneous Interpretation System yang mendukung kelancaran penerjemahan selama acara.

Bagaimana Proses Penerjemahan Berlangsung?

Dalam konferensi internasional, pembicara dapat menyampaikan materi menggunakan bahasa asing, sementara sebagian peserta membutuhkan bahasa Indonesia untuk memahami pembahasan.

Di sinilah interpreter berperan. Saat pembicara berbicara dalam bahasa asing, interpreter yang berada di dalam ISO booth mendengarkan dan menerjemahkan pesan secara langsung ke dalam bahasa Indonesia menggunakan sistem penerjemahan SIS (Simultaneous Interpretation System). Hasil penerjemahan kemudian disalurkan melalui sistem transmisi kepada peserta.

Peserta yang telah menggunakan headset dan receiver dapat mendengarkan hasil penerjemahan dari Juru Bahasa (interpreter) secara langsung, hampir bersamaan dengan saat pembicara menyampaikan materi. Dengan proses ini, peserta dapat memahami informasi, presentasi, maupun diskusi tanpa harus menunggu pembicara menyelesaikan pembicaraannya terlebih dahulu.

Dukungan untuk 6 Breakout Room

Enam sesi yang berlangsung secara bersamaan membutuhkan persiapan interpreter dan perangkat yang terkoordinasi. Dalam konferensi ini, Bahasa Global menyediakan:

  • 12 Juru Bahasa/Interpreter
  • 6 ISO Booths
  • 6 Transmitters
  • 450 Receivers

Setiap komponen memiliki peran dalam memastikan proses penerjemahan dapat diterima peserta dengan baik. Interpreter menerjemahkan pesan pembicara secara langsung, sementara perangkat penerjemahan menyalurkan hasil terjemahan tersebut kepada peserta melalui receiver dan headset.

Kombinasi antara tenaga profesional dan sistem teknologi penerjemahan memungkinkan setiap breakout room mendapatkan dukungan komunikasi yang dibutuhkan selama sesi berlangsung.

Dengar dari Penyelanggara Acara

Dukungan Bahasa Global mendapatkan apresiasi positif dari Presiden perusahaan penyelenggara konferensi. Pihak penyelenggara menyampaikan bahwa layanan penerjemah dari Bahasa Global sangat membantu selama acara. Kualitas suara yang diterima melalui receiver dan headset dinilai baik dan terdengar dengan jelas, sehingga peserta dapat mendengarkan hasil penerjemahan dengan nyaman.

Kemampuan Interpreter dalam menerjemahkan materi yang disampaikan pembicara juga mendapatkan apresiasi karena mampu membantu peserta memahami pembahasan secara langsung.

Bagi Bahasa Global, apresiasi tersebut menjadi bukti bahwa layanan penerjemahan tidak hanya membutuhkan kemampuan bahasa, tetapi juga kualitas perangkat dan koordinasi yang baik di balik layar.

Anda dapat mendengar testimoni dalam link berikut: (link reels instagram Wawancara presiden ManageEngine)

Menghubungkan Pembicara dan Peserta Tanpa Hambatan Bahasa

Konferensi internasional dengan beberapa sesi paralel membutuhkan sistem komunikasi yang mampu bekerja secara cepat dan terkoordinasi. Melalui 12 interpreter, 6 ISO booths, 6 transmitters, dan 450 receivers, Bahasa Global berhasil mendukung kebutuhan penerjemahan di enam breakout room secara bersamaan.

Pengalaman ini menjadi salah satu contoh bagaimana interpreter dan penerjemah bahasa dapat membantu menciptakan komunikasi yang lebih efektif dalam konferensi internasional. Karena ketika bahasa yang digunakan berbeda, pesan tetap harus dapat dipahami

Pada akhirnya, keberhasilan sebuah konferensi internasional bukan hanya ditentukan oleh kelancaran acara atau materi yang disampaikan. Yang tidak kalah penting adalah memastikan setiap peserta dapat memahami pesan, mengikuti pembahasan, dan tetap berpartisipasi dalam diskusi secara real time.

Perbedaan bahasa seharusnya tidak menjadi batas dalam berbagi pengetahuan dan membangun komunikasi. Dengan interpreter yang tepat dan sistem penerjemahan yang andal, pembicara dapat menyampaikan gagasannya, peserta dapat memahami informasi yang diberikan, dan diskusi dapat terus berlangsung tanpa kehilangan konteks.

Karena interpreter bukan hanya menerjemahkan bahasa. Interpreter membantu menghubungkan pembicara, peserta, pesan, dan pemahaman.

Ingin acara Anda berjalan lancar tanpa kendala bahasa?
Segera konsultasikan kebutuhan Anda bersama #BahasaGlobalTeam!

📩 Email: info@bahasaglobal.com
🌐 Website: bahasaglobal.com