Perlu menyelenggarakan acara dalam tiga bahasa aktif, seperti Bahasa Indonesia, Inggris, dan Mandarin? Tantangannya tidak bisa dianggap remeh: Anda memerlukan juru bahasa, peralatan teknis, dan manajemen acara yang direncanakan dengan matang. Bahasa Global bisa menjadi pilihan mitra profesional untuk manajemen acara multibahasa, berpengalaman sebagai mitra juru bahasa dan penyelenggara acara multibahasa, tidak hanya di Jakarta, tetapi juga di wilayah Jawa dan sekitarnya.

Apa itu “Acara 3 Bahasa”?

Dalam dunia yang semakin terhubung, kebutuhan akan acara yang menggunakan lebih dari satu bahasa juga meningkat. Acara 3 bahasa atau multibahasa adalah acara langsung atau hybrid yang menggunakan tiga bahasa secara bersamaan, ideal untuk konferensi internasional, seminar kementerian, pelatihan regional, peluncuran produk global, dan pelatihan skala kawasan. Misalnya:

• Bahasa Indonesia – Inggris – Mandarin

• Bahasa Indonesia – Inggris – Jepang

• Atau kombinasi lain sesuai kebutuhan audiens

Acara seperti ini umumnya diselenggarakan dalam konferensi internasional, forum diplomatik, seminar kementerian dan NGO, peluncuran produk global, lokakarya, dan pelatihan skala ASEAN atau internasional.

Tujuan utama dari acara multibahasa adalah menciptakan komunikasi yang inklusif dan efektif bagi peserta lintas budaya. Tantangan utamanya adalah bagaimana memastikan bahwa pesan yang disampaikan dapat dipahami oleh semua peserta tanpa hambatan bahasa. Oleh karena itu, diperlukan dukungan dari juru bahasa profesional dan sistem teknis yang memadai, seperti perangkat penerjemahan simultan, sistem suara yang stabil, dan koordinasi tim yang solid.

Format acara bisa berupa tatap muka, hybrid, atau online—tergantung pada kebutuhan penyelenggara dan audiens. Dalam praktiknya, kesuksesan acara multibahasa sangat dipengaruhi oleh perencanaan yang cermat dan kesadaran akan pentingnya komunikasi lintas bahasa dalam menyampaikan gagasan secara global.

Juru Bahasa di Jakarta yang Andal

Jakarta sebagai pusat bisnis nasional dan internasional adalah tempat strategis untuk menyelenggarakan berbagai acara berskala besar, mulai dari forum diplomatik, seminar kementerian, hingga konferensi global. Dalam konteks ini, kehadiran juru bahasa menjadi sangat penting, terutama saat acara melibatkan peserta dari berbagai negara dengan bahasa yang berbeda.

Juru bahasa sangat penting dan bahkan menjadi kebutuhan dalam kesuksesan acara multibahasa, agar semua peserta atau audiens memahami topik yang disampaikan. Jakarta menjadi pilihan utama untuk menyelenggarakan acara multibahasa yang diorganisir oleh organisasi besar.

Mencari juru bahasa di Jakarta cukup mudah, cukup cari mereka yang telah terpercaya dan berpengalaman dalam menangani acara 3 bahasa. Bahasa Global adalah perusahaan yang menyediakan layanan juru bahasa yang andal, terbukti melalui rekam jejaknya dalam mengelola acara multibahasa.

Juru bahasa andal di Jakarta umumnya memiliki latar belakang profesional, pengalaman lintas bidang, dan penguasaan bahasa asing yang kuat. Mereka tidak hanya menerjemahkan setiap kata, tetapi juga mampu menangkap makna dan nuansa percakapan secara akurat. Dalam praktiknya, terdapat dua jenis interpretasi utama: simultan (langsung saat pembicara berbicara) dan konsekutif (bergantian setelah pembicara selesai berbicara).

Kepercayaan terhadap juru bahasa di Jakarta biasanya dibangun dari rekam jejak mereka dalam mendampingi acara resmi seperti pelatihan kementerian, pertemuan bilateral, peluncuran produk, atau konferensi internasional. Sertifikasi, kemampuan adaptasi di lapangan, dan etika kerja juga merupakan indikator penting.

Dengan meningkatnya kebutuhan akan komunikasi multibahasa yang profesional dan tanpa hambatan, peran juru bahasa di Jakarta menjadi sangat krusial dalam menjembatani komunikasi internasional dan memastikan pesan tersampaikan dengan tepat.

Tantangan Acara Multibahasa

Acara multibahasa sangat mengandalkan sistem dan komunikasi yang memadai sepanjang penyelenggaraan acara. Tanpa pengalaman dan tim yang solid, sangat mungkin terjadi miskomunikasi, keterlambatan dalam interpretasi, atau masalah teknis. Berikut ini adalah beberapa tantangan umum dan kebutuhan untuk mengatasinya:

Acara Multibahasa yang Berhasil di Indonesia

Beberapa acara multibahasa telah sukses diselenggarakan di Indonesia. Berikut adalah 5 contoh acara multibahasa yang telah berhasil:

1. Pertamina Digital Expo 2023

2. Festival Iklim Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan

3. SPM Awards Kementerian Dalam Negeri 2024

4. Acara regional di Bangkok & kerja sama dengan GIZ Filipina

5. 25 Tahun Komnas Perempuan di Jakarta

Dari Pertamina Digital Expo 2023, Festival Iklim Kementerian LHK, SPM Awards 2024, hingga perayaan 25 Tahun Komnas Perempuan yang digelar secara hybrid dan melibatkan seminar internasional, Bahasa Global menangani semuanya secara menyeluruh—mulai dari juru bahasa profesional, perangkat SIS, setup audiovisual hybrid, hingga dukungan event organizer (EO) baik offline maupun online. Engineer kami juga secara aktif mendukung acara di Bangkok dan negara-negara Asia Tenggara lainnya untuk memastikan pengalaman SIS Rental Asia berjalan lancar.

Hal-Hal Penting yang Harus Disiapkan untuk Acara Multibahasa

Berikut beberapa hal penting yang perlu Anda persiapkan jika ingin menyelenggarakan acara dengan 3 bahasa atau lebih:

1. Juru Bahasa Jakarta & Asia
Juru bahasa simultan dan konsultan bersertifikat (ID-EN-CN, JP, KO, AR, dll.). Dibutuhkan juru bahasa yang berpengalaman di acara kementerian, korporat, NGO, dan edukasi.

2. SIS Rental Asia
Booth kedap suara, konsol juru bahasa, headset/receiver, dan teknisi on-site yang siap memastikan kualitas suara tetap prima.

3. Manajemen Acara Multibahasa
Layanan menyeluruh: rundown, platform hybrid, koordinasi AV, penanganan teknis, dan sistem cadangan.

4. Konsultasi Awal & Evaluasi
Membantu menentukan kebutuhan juru bahasa, teknologi, dan jumlah kanal. Termasuk rekomendasi setup, kepatuhan SOP, dan penyesuaian anggaran.

Kenapa Bahasa Global?